¡Muere Goku! La resurrección de los enemigos en el infierno

Tras un tiempo de paz en la tierra, de repente aparece en el cielo un enorme agujero negro, del cual sale el malvado androide Nº 17. Éste le da un mensaje a Trunks, esperan que Goku vaya sólo al infierno para enfrentarse otra vez a todos sus enemigos. Sin embargo, todo resultó ser una trampa del Dr. Gero y el Dr. Myu quienes planearon encerrar a Goku en el infierno y así poder tener carta libre para atacar a los habitantes de la tierra. Mientras en la Tierra, Trunks y Goten derrotan a Yakon, Pui Pui y al Androide N°19. Pan vence facilmente algunos soldados del Ejercito de la Patrulla Roja. Para Goku tampoco habrá muy buenas noticias, pues Freezer y Cell se han quedado en el infierno y están a punto de iniciar una terrible pelea.